1. |
Сделано в России
02:25
|
|||
СДЕЛАНО В РОССИИ
То что нас окружало всегда
Часть нашей жизни, это наш дом
Мы не стремимся возвысить себя
Всех вокруг поливая дерьмом
Предпочитаем не строить иллюзий
Блуждая в плену дурацких амбиций
Мы избавляемся от мертвого груза
А то, что дорого - в сердце хранится
Припев
Умники могут искать изъяны
Это не то, что звучит красиво
Мы заявляем честно и прямо
Сделано в России!
Всё это наша реальность злая
Веселье под звук полицейских сирен
И громкое эхо собачьего лая
В лабиринте обшарпанных стен
Здесь отребье и хулиганы
Аутсайдеры среди большинства
Смотрящие в небо со дна этой ямы
Здесь не кидают на ветер слова
Made in Russia.
This is what surrounds us,
Part of the life, this is our home.
We're not anxious for success
Throwing mud on someone else.
We don't build castles in the air
Captivated by stupid ambitions.
Getting rid of redundant memories
We keep in hearts only precious things.
Chorus:
Carpers gonna critisize
These words are out of fashion.
But we say straight and fucking proud
Made in Russia.
Our reality is cruel,
Party with the police banshees
Loud echoes of barking dogs
In labyrinths of shabby houses.
There are white trash and hooligas
Outsiders of society.
Staring at the sky from the bottom of a pit
we stay true to our words.
|
||||
2. |
Барабаны войны
03:59
|
|||
БАРАБАНЫ ВОЙНЫ
Усилился ветер десятикратно
Неся за собой запах дыма и пороха
Небо закрыли тёмные пятна
Светится даль от огненных всполохов
Новый циклон всех уравнял
Словно палач обезумел от власти
Шанс на спасение мир потерял
Не имеют значения ранги и масти
Припев:
Со всех сторон - раскаты слышны
Всё громче и громче - барабаны войны
Спасения нет и дни сочтены
Всё громче и громче - барабаны войны
Время ушедшее не обратить
Бьются в агонии целые страны
Тщетны попытки всё изменить
Всё громче слышны войны барабаны
Больше нет смысла крайних искать
В этом исходе каждый виновен
Братья готовы друг друга порвать
Хищник уже обезумел от крови
War drums
Wind became 10 times stronger
Bringing the smell of smoke and gunpowder.
The sky is covered with dark spots
Flashes of fire are so far away.
This newborn cyclone made everyone equal
Just like a hangman getting the power.
The world has lost it's salvation chance,
So ranks and hues don't make any sense.
Chorus:
Thunder bursts are all around
Louder and louder - the war drums.
There's no escape, days are numbered.
Can you hear the war drums.
Time passed and it's never brought back.
Whole countries writhe in agony.
Idle attempts to change anything,
War drums are louder than ever.
There's no sense to seek for guilty
Because everyone is responsible.
Brothers are ready to kill each other
Predators gone mad and hugry for blood.
|
||||
3. |
Ярость битвы
02:31
|
|||
ЯРОСТЬ БИТВЫ
Вскипает кровь
Твой враг перед тобой
Он как и ты
Без страха принял бой
Глаза горят
Из горла рвется крик
Нет ничего
Остался лишь инстинкт
Припев:
Ярость битвы словно ураган
Все сметет, нельзя остановить
Боли нет, пусть льется кровь из ран
Чтобы выжить нужно победить
Удар штыком
Твой гнев тебя ведёт
Пощады нет
Тот кто слабей падёт
В пылу борьбы
Сомненьям места нет
Лишь сильный дух
Предвестник всех побед
Battle's Fury.
Blood is boiling
Facing enemy
He's just like you
Taking dare with no fear.
Flaring eyes,
Bursting war-cry.
And there's nothing
But the instincts.
Chorus:
Battle's fury is like a storm
Destroys the world, It can't be stopped.
There's no pain, blood gonna run.
You have to win to stay alive.
Bayonet assault,
Anger leads you.
There's no mercy
The weakest falls.
There's no doubt
In the heat of the fight.
Harbinger of the victory
Is a strenght of your mind.
|
||||
4. |
Холодный край
03:13
|
|||
ХОЛОДНЫЙ КРАЙ
Застыла ладога во льду
Морозный воздух над невой
И крепость старая в снегу
Стоит как-будто часовой
Зима ковала день за днём
Характер этих берегов
Рождая дух что закален
В порывах северных ветров
Суровый нрав и красота
Этих заснеженных широт
Нас покорили навсегда
И связь прочней из года в год
Зима ковала день за днём
Характер этих берегов
Рождая дух что закален
В порывах северных ветров
Припев:
Холодный край
Что с гордостью хранит
Мятежный дух среди ветров и льда
И тот в чьем сердце
Сила здешних мест
Не будет сломлен никогда
Cold Land.
Ladoga Lake is ice-bound,
Frosty air over the Neva.
Old fortress like eternal sentry
Stands covered with the snow.
Austere character of this land
Was molded by freezing winter.
The spirit that was harden
By blasts of the northern winds.
The severity and beauty
of these snowy latitudes
Conquered hearts forever,
Affected on our attitude.
Chorus:
Cold land proudly maintains
The spirit among ice and winds.
And those who keep it in their hearts
Will never be defeated.
|
Streaming and Download help
If you like Nevsky Stompers, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp